klippmagazin: Schüleransturm in Passail

Kick-off vom Lied „Mei Steiermark – A Fleckerl vom Paradies“

Die Schülerinnen der VS Friedberg haben sich auch eine „Choreografie“ zum Song ausgedacht

Es ist erfrischend, wie engagiert und kreativ sich in den letzten Wochen und Monaten Schüler quer durch die Steiermark als Texter und Dichter für den Song „Mei Steiermoark – A Fleckerl vom Paradies“ gezeigt haben.

Worum geht es dabei?

Im Lied des Komponisten und Musikers Martin Maier aus Bärnbach (Sohn des Trompeters Professor Toni Maier) heißt es im Refrain: Mei Steiermoark, Hoamat und Söhl; a Fleckerl vom Paradies; schauts moi wia schäns do is; Mei Steiermoark, I schau in dei Himmelblau; I siach do a gsunde Wöt; wo a des Herz no zöht.

Die Aufgabe für die Teilnehmer, darunter viele Schulen, lautete, dazu einen Text – die Melodie ist bereits vorgegeben – von ihrem unmittelbaren „Dahoam“, dem jeweiligen Zuhause und der Region zu kreieren. Die eingesendeten Arbeiten lassen tief blicken. Im Folgenden Beispiele daraus:

I mog des Hügellaund und i gher do anfoch her I mog den Duft vom frischen Stroh holt imma mehr Wenn i in die Weitn schau steht stulz die Riegersburg Und die Gedaunkn trogn mi anfoch zu ihr furt. (Manfred Rack)

In da Weststeiermoark, im schönen Voitsberg-Laund, do san die Leit mit ihrer Hoamat fest verband’n. In Piber trab’n die Lipizzaner stolz vorbei, so edel, kraftvoll, wunderschön und frei. (Gerti Czermak)

_{LH Kunasek heute (leider) nicht in Passail, weil er bei der LH-Konferenz in Vorarlberg weilt.}

In der Umgebung rund um Graz, mocht des Lebn großen Spaß: Ob Buschenschaunk, ob Schöckl gehn, ob Wossersport, die Zeit wird schen. I fühl mi bei dir richtig wohl, ob hoch am Berg oder im Tol. (Michael Kaufmann)

I sitz im Gros und trink grod mein Kaffee Über Köflach die rote Sunn wasst wie schee ganz tief kommt so a Gfüh folt meine Händ so dankbor i die ganze Wölt umarmen kennt Do in Groden wo die Kernbuam gross worden san und der Arnie hot do gstemmt seine Bam zu die Pferdl noch Piber a jeder schaut und die Kirchen hot der Hundertwasser baut. (Peter Mitterhumer)

Hoch am Zirbitz oben, wo da Adler haust, wo die Murmeltiere ihre Runden zieh'n. Vom Obdacherland geht's hinauf zum Kreuz, und überm grünen Wald kann man weit ins Landl schau'n. (MS Obdach)

Gonz weit oben in unserm schönen Land; do liegt a Toi, des is wirklich ollahond; Wo sich Dochstoa und Grimming duellieren; tuat die Enns ihr klores Wossa führn. (MS Stein/Enns)

Wir wandern aufn Tremmelberg zu die zwa Türm. Do siacht ma umi auf Seckau und ins Tal. Heat ma die Glockn läutn kommts von ganz weit oben. Maria Schnee strahlt so scheen von der Hochalm. (MS Seckau, 2b Klasse)

Mia san verbund‘n mit dies´m klanan Ort, Fiah‘n die oiden Traditionen weida fort. Is as die Musi, da Sport, die Faiaweah, Mia hoitn zaum, des is a Ort, wo i her g’hea! (Die Schoberschwalben)

Wann du vom Hochwechsl owi schaust in Tol; Siachst du Friedberg unsa Hoamat ollemol. Wir san do gern unsare Freind san a scha do, und ohne Eis vom Wetzi gangat uns wos o. (VS Friedberg)

Dort, wo die Mur durchs Landl ziagt, und sich da Fels zum Himmel biegt. Wo d'Lurgrottn ihre Gschichtn erzählt, liegt mei Peggau, des für mi so viel zählt. (Tatiana Schwarz-Wolf)

Wenn i vom Hochlantsch obi schau ganz weit ins Tal, sich i mei schene Heimat – rund um Passail. Wenn I vom Berg obn des Wasser glitzern seh, Spür i die Heimat, und es vergeht a jedes Weh. (MS Passail, 3a Klasse)

In Graz is jede Religion gern dabei, für olle is a Platz do, und des macht uns frei. Beim Vinzibus und Vinzidorf zöht Menschlichkeit, a Herz für olle Leit vabindt uns Steiraleit! Bei uns in da Schul do fühl ma uns olle wohl,do is jeder willkommen, des is richtig toll! (VS Leopoldinum, 2. Klasse)

Für den großen Schülertreff heute in der Raabursprunghalle in Passail (Beginn 12 Uhr) hat die Volksschule Leopoldinum in der Smart City in Graz sogar den Refrain ins Englische übersetzt. Weil dort Schüler aus mehr als 30 Ländern kommen.

My Steiermork, homeland and soul,
a piece of paradise,
look how beautiful!
My Steiermork, I look to the sky,
I see a healthy host,
where the heart matters most.

Zurück